1. Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Hinweise
Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung von www.skydive.de und den darüber erreichbaren Formularen, Buchungs-, Shop- und Portalbereichen verarbeitet werden. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen eine Person direkt oder indirekt identifiziert werden kann.
Wie werden Daten erfasst und wofür werden sie genutzt?
Daten erhalten wir, wenn Sie uns diese mitteilen, etwa in einem Kontakt-, Buchungs-, Anmelde- oder Bestellformular. Weitere technische Daten werden beim Aufruf der Website automatisch verarbeitet, damit die Website sicher und fehlerfrei ausgeliefert werden kann. Eine darüber hinausgehende Nutzungsanalyse erfolgt nur nach Ihrer Einwilligung.
2. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist:
Pascal King
Aero Fallschirmsport GmbH
Flugplatz 52
Gewerbegebiet Alter Flugplatz
34379 Calden
Telefon: (0 56 74) 99 93 – 0
E-Mail: info@skydive.de
3. Hosting, Datenplattform und E-Mail
Vercel – Bereitstellung der Website
Die öffentlich abrufbaren Seiten werden über Vercel Inc., USA, bereitgestellt. Vercel verarbeitet bei Seitenaufrufen technisch erforderliche Verbindungsdaten, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge sowie Browser- und Geräteinformationen. Die Verarbeitung dient der sicheren, schnellen und stabilen Bereitstellung der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; soweit die Bereitstellung der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrages dient, zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Mit Vercel bestehen die erforderlichen datenschutzrechtlichen Vereinbarungen. Soweit Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden, stützt Vercel die Übermittlung insbesondere auf anwendbare Angemessenheitsbeschlüsse und Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen: Datenschutzhinweise von Vercel.
Supabase – Datenbank, Anmeldung, Dateien und Serverfunktionen
Für Datenbank, Benutzeranmeldung, Dateispeicherung und serverseitige Funktionen verwenden wir Supabase, angeboten durch Supabase, Inc., 970 Toa Payoh North #07-04, Singapore 318992. Hier werden – abhängig von der genutzten Funktion – insbesondere Kontakt-, Buchungs-, Anmelde-, Teilnehmer-, Kundenkonto-, Shop-, Vertrags- und Kommunikationsdaten sowie technisch notwendige Protokolldaten verarbeitet. Das primäre Projekt wird in der AWS-Region eu-west-1 in Irland betrieben.
Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und Verträge nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten nach Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, zur sicheren und effizienten Bereitstellung unserer digitalen Abläufe nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO sowie, soweit ausdrücklich abgefragt, auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Mit Supabase bestehen die erforderlichen Vereinbarungen zur Auftragsverarbeitung. Für unvermeidbare Übermittlungen außerhalb des EWR werden geeignete Garantien, insbesondere Standardvertragsklauseln, eingesetzt. Weitere Informationen: Datenschutzhinweise von Supabase.
ALL-INKL.COM – E-Mail-Dienste
Der Webauftritt selbst wird nicht bei ALL-INKL.COM gehostet. Für E-Mail-Postfächer und die Übermittlung von Nachrichten unter der Domain skydive.de nutzen wir Leistungen von ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf. Dabei werden Absender- und Empfängeradresse, Zeitstempel, technische Zustelldaten sowie die Inhalte und Anhänge der jeweiligen Nachricht verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Kommunikation der Vertragsanbahnung oder -durchführung dient, andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres Interesses an einer zuverlässigen geschäftlichen Kommunikation.
Mit dem Anbieter besteht eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung.
4. Allgemeine Hinweise
SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung
Die Website nutzt eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung. Dadurch können übermittelte Inhalte auf dem Transportweg nicht ohne Weiteres von Dritten mitgelesen werden.
Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Anschließend werden sie gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzlichen Nachweis-, Handels- oder Steueraufbewahrungsfristen oder die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen eine längere Speicherung erfordern. Abweichende konkrete Fristen werden in den folgenden Abschnitten genannt.
Empfänger und Auftragsverarbeiter
Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn dies für den jeweiligen Zweck, zur Vertragserfüllung, aufgrund einer gesetzlichen Pflicht oder auf Grundlage einer Einwilligung erforderlich ist. Technische Dienstleister erhalten Daten nur im erforderlichen Umfang und auf Grundlage entsprechender Verträge.
Ihre Rechte
Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte können Sie sich an die oben genannten Kontaktdaten wenden.
5. Technische Daten, Cookies und Browserspeicher
Server-Log-Daten
Beim Aufruf der Website verarbeiten Vercel und die von der Website angesprochenen Supabase-Dienste technisch notwendige Verbindungsdaten. Dazu können IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Referrer, HTTP-Status, übertragene Datenmenge, Browser, Betriebssystem und User-Agent gehören. Wir nutzen diese Daten zur Auslieferung, Angriffserkennung, Fehleranalyse und Sicherstellung des Betriebs. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir führen daraus kein eigenes dauerhaftes Nutzungsprofil.
Notwendige Speicherung
Mit dem Schlüssel aero_cookie_consent_v1 speichern wir Ihre Auswahl im Cookie-Hinweis für bis zu 180 Tage in einem First-Party-Cookie und, soweit verfügbar, zusätzlich im lokalen Browserspeicher. Diese Speicherung ist erforderlich, damit Ihre Auswahl bei weiteren Seitenaufrufen berücksichtigt wird. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; die anschließende Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Weitere technisch notwendige Sitzungs- oder Sicherheitsinformationen können bei Anmeldung, Warenkorb, Buchung, Umbuchung, Formularen und Portalen gespeichert werden. Sie dienen ausschließlich der angeforderten Funktion, der Sicherheit und der Betrugsvermeidung.
Optionale Analyse-Speicherung
Nur nach Ihrer Auswahl „Cookies akzeptieren“ speichern wir eine zufällige technische Browserkennung unter aero_analytics_visitor_id für bis zu 365 Tage sowie eine Sitzungskennung im lokalen Browserspeicher. Eine Sitzung endet für die Auswertung nach 30 Minuten Inaktivität. Die Kennungen enthalten weder Namen noch E-Mail-Adresse und werden nicht mit Buchungs-, Kunden- oder Teilnehmerdaten zusammengeführt.
Sie können Ihre Entscheidung jederzeit über die Cookie-Einstellungen ändern. Bei „Nur notwendige“ werden die optionale Analyse beendet und die technische Analysekennung aus Cookie und lokalem Browserspeicher entfernt.
6. Kontakt, Buchungen, Anmeldungen und Portale
Kontakt und Benachrichtigungen
Wenn Sie uns über ein Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren oder eine Verfügbarkeitsbenachrichtigung anfordern, verarbeiten wir Ihre Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Anfrage zur Bearbeitung und für Anschlussfragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertragsbezogenen Anfragen, andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Eine freiwillig bestellte Benachrichtigung beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und kann jederzeit widerrufen werden.
Buchung, Umbuchung und Bestellungen
Bei Buchungen, Umbuchungen und Bestellungen verarbeiten wir die zur Durchführung erforderlichen Stamm-, Kontakt-, Termin-, Leistungs-, Gutschein-, Preis-, Zahlungsstatus- und Kommunikationsdaten. Je nach Vorgang können hierzu insbesondere Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gebuchte Leistung, Teilnehmerangaben, gewünschter Termin und interne Buchungsnummer gehören. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Steuer- und handelsrechtlich relevante Belege werden für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer aufbewahrt.
Kurse, Veranstaltungen, Teilnehmerlisten und Erklärungen
Für AFF-Ausbildung, Seminare, Reisen wie Castellón, Meisterschaften, Wettbewerbe und sonstige Veranstaltungen verarbeiten wir die für Anmeldung, Teilnahme, Organisation, Wertung und Kommunikation erforderlichen Angaben. Bei Minderjährigen können zusätzlich Daten und Erklärungen der Sorgeberechtigten verarbeitet werden. Bei Enthaftungs-, Einverständnis- oder Teilnahmeerklärungen speichern wir die erforderlichen Identifikations-, Erklärungs-, Zeit- und Nachweisdaten. Rechtsgrundlage ist regelmäßig Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; gesetzlich erforderliche Nachweise beruhen zusätzlich auf Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Freiwillige Veröffentlichungen oder Medienfreigaben erfolgen nur auf Grundlage einer gesonderten Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Kunden-, Mitglieder- und Partnerzugänge
Für geschützte Kunden-, Mitglieder-, Teilnehmer-, Redaktions- und Partnerbereiche verarbeiten wir Anmelde- und Kontodaten sowie die innerhalb des jeweiligen Bereichs bereitgestellten Informationen. Supabase Auth verarbeitet hierfür insbesondere E-Mail-Adresse, technische Konto- und Sicherheitsdaten sowie einen Passwort-Hash; das Klartextpasswort ist für uns nicht einsehbar. Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung des jeweiligen Zugangs nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beziehungsweise auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für organisatorisch erforderliche Zugänge.
7. Eigene Website-Analyse
Mit Ihrer Einwilligung erheben wir technische Nutzungsdaten, um die Website statistisch auszuwerten, weiterzuentwickeln und Fehler zu erkennen. Dazu gehören aufgerufene Seiten, Klicks und Seitenfolgen, sichtbare Verweildauer, Gerätetyp, Browser, Betriebssystem, Bildschirm- und Fenstergröße, Sprache, Referrer-Host sowie technische Fehler. Bei mehrstufigen Formularen und Buchungsabläufen erfassen wir, welche Schritte erreicht, abgeschlossen oder abgebrochen werden. Inhalte aus Formularfeldern, Namen, Kontaktdaten und Zahlungsdaten werden nicht in die Analyse übernommen.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Einzelne Analyseereignisse werden für den laufenden und den unmittelbar vorherigen Kalendermonat, höchstens 63 Tage, gespeichert. Danach werden sie gelöscht. Dauerhaft erhalten bleiben ausschließlich zusammengefasste Tages-, Wochen- und Monatsstatistiken ohne Besucher- oder Sitzungskennungen.
Die Auswahl im Cookie-Hinweis wird zusätzlich als anonymer Tageszähler („Cookies akzeptieren“ oder „Nur notwendige“) gespeichert. Unsere Anwendung speichert dabei keine Besucherkennung, Geräte-, Browser-, IP- oder Seitendaten. Technisch notwendige Verbindungsdaten können unabhängig davon kurzfristig in den Infrastruktur-Logs von Vercel beziehungsweise Supabase verarbeitet werden.
8. Shop und Zahlungsabwicklung
PayPal
Wenn Sie PayPal als Zahlungsart auswählen, werden die für die Zahlung erforderlichen Daten an PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg, übermittelt. Dazu gehören insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Bestellnummer, Betrag, Währung und Zahlungsstatus. PayPal verarbeitet weitere Daten in eigener Verantwortlichkeit. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von PayPal.
Banküberweisung
Bei Zahlung per Banküberweisung verarbeiten wir die aus der Überweisung hervorgehenden Konto-, Betrags-, Verwendungszweck- und Buchungsdaten zur Zahlungszuordnung und Buchführung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO. Zusätzlich gelten die Datenschutzbestimmungen der beteiligten Kreditinstitute.
9. Schriftarten und externe Links
Lokal bereitgestellte Schriftarten
Die verwendeten Schriftarten Barlow und Barlow Condensed werden von unseren eigenen Webservern ausgeliefert. Beim Laden der Schriften wird keine Verbindung zu Google Fonts hergestellt.
Links zu externen Angeboten
Die Website enthält Links zu externen Angeboten, beispielsweise Google Maps, Dropbox, Facebook oder Instagram. Erst wenn Sie einen solchen Link öffnen, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen. Ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen des externen Anbieters. Auf dessen Verarbeitung haben wir keinen Einfluss.
Stand: 14. September 2026
